« 美味しいものが | トップページ | インターナショナルスクールスタイルの私塾 »

マンション住まいは

Skypeレッスンでうっかりマンション住まいと言ってしまったら
物凄い豪邸に住んでいると勘違いされた。

エキサイト翻訳で何ていうのが正しいのか調べたが
アパートメントが正しいらしい。
で、会話中にまた翻訳で言い方調べていたら今度はコンドミニアムと出やがった。
分譲式マンション、これが正しい?

いや、米と英でも違うじゃんか…

で、今話している相手は比。
比だと何がどうなのだ?

一戸建てに暮らしていると説明も楽だった…orz

|

« 美味しいものが | トップページ | インターナショナルスクールスタイルの私塾 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 美味しいものが | トップページ | インターナショナルスクールスタイルの私塾 »